Сообщение от команды разработчиков WoW по следам недавнего скандала,
опубликованное не только в Твиттере, но и в англоязычной версии лаунчера
battle.net. Как и прежде, я пока что не готов
разбирать эту ситуацию, но прикладываю перевод этого письма, потому что
в нем обещают немедленные изменения в игре уже в следующие несколько
дней, а потом и в следующие месяцы. И судя по тексту, одним
переименованием-удалением отсылок на Алекса Афрасиаби дело не
ограничится.
Возможно, будет больше историй в духе удаления оскорбительного слова
в адрес Сильваны или переименования заклинания чернокнижников
“Порабощение демона” в “Покорение демона” в англоязычной версии игры?
Пока непонятно, но вот письмо:
Сообщение от Команды разработчиков World of Warcraft
Проведя
обсуждения в нашей команде, мы поняли, что хотим сделать заявление,
отвечающее настроениям команды разработчиков World of Warcraft. Мы
попросили участников нашей команды прислать нам свои предложения и
отзывы относительно того, как лучше обратиться к сообществу игроков, и
это наш результат.
Последние несколько дней были временем
размышлений для команды разработчиков World of Warcraft, потраченным на
диалог и созерцание. Период боли, грусти и злости, но также надежды и
решимости. Мы прислушиваемся к храбрым женщинам, которые вышли вперед,
чтобы поделиться своими историями, и мы готовы принимать действия,
необходимые для создания инклюзивного, открытого и безопасного
пространства как для нашей команды, так и наших игроков в Азероте. Те из
нас на руководящих должностях понимают, что не нам определять, когда мы
достигнем этой цели. Это наша команда и наше сообщество будут давать
нам знать, когда еще мы можем что-то сделать.
Мы не только
обращаемся к нашей команде за советами о том, как лучше защитить
притесняемые группы и привести к ответу тех, кто угрожает им, мы также
хотим принять немедленные меры в Азероте, чтобы убрать отсылки, которым
нет места в нашем мире. Эта работа уже идет, и в ближайшие дни вы
увидите некоторые такие изменения и в Shadowlands, и в WoW Classic.
Мы
знаем, что для восстановления доверия должны сами заслужить его в
грядущие недели и месяцы. Но мы ступаем вперед, зная, что разделяем то
же виденье, что и наше сообщество — создание места, в котором смогут
здравствовать и которое с гордостью смогут назвать своим домом
представители всех гендеров, этносов, сексуальных ориентаций и
происхождений.
— Команда разработчиков World of Warcraft
• В своем недавнем письме Бобби Котик, президент Activision Blizzard, также отметил этот шаг:
“Мы услышали отзывы от сообществ
наших сотрудников и игроков о том, что некоторый контент наших игр
является неподобающим. Мы удаляем этот контент.”
Комментариев нет:
Отправить комментарий