SPOILER ALERT. 7.2. Гробница Саргераса: Аудиофайлы

Продолжаем рассматривать спойлеры с PTR 7.2. Этот выпуск посвящен аудиофайлам, их оригиналы вы можете прослушать по ссылке. О трактовке цитат артефактов и их контексте мы еще поговорим отдельно, поэтому в этом выпуске я оставил их без контекстных описаний.

Остальную известную сюжетную информацию об этом грядущем обновлении вы можете узнать по этому тегу.

Болвар

Ты провел свою кампанию против Пылающего Легиона с жестокой эффективностью, Владыка смерти. Я доволен. Под твоим командованием Четыре Всадника сеют хаос в рядах демонов. Но сейчас тебя ждет еще один путь к силе. Ты хочешь вернуть седло Инея, но опоздал: оно попало в руки захватчиков-врайкулов, которые используют его, чтобы подчинить ледяных змеев своей воле. Эти врайкулы должны заплатить за осквернение моей цитадели! Убей их и подними нежитью во имя Короля-лича!

Шлем Господства показывает мне множество вещей, Владыка смерти. Мне было видение: тысячи оживших мертвецов маршируют к далеким пределам Нордскола в поисках великой силы. Но когда я пытаюсь найти её среди холодных узоров бесконечного льда - я ничего там не чувствую. Иди же к далекому северу Ледяной Короны, и я покажу тебе то, что видел сам.

Здесь я увидел нежить, роящуюся среди льда в поисках приза, которого жаждал Артас. Посмотри вперед, ты видишь его? Кости древнего и могущественного за гранью понимания дракона. Но всё, что здесь осталось - это море, и я не чувствую и следа нежити. Найди представителя Бронзовой стаи, стражей истории, не будь милосердным.

Красные что-то знают, они прячут свои секреты в Рубиновом Святилище под Драконьим Покоем.

Он уже предупредил своих союзников. Они будут ждать тебя. Летопись их истории должна храниться где-то в святилище. Пощади, кого пожелаешь, или убей их всех - выбор за тобой. Внутри тебя пустота, также как и внутри меня.

А теперь лети на север, найди этот ледник и свою судьбу.

Продолжай лететь на север, Владыка смерти. Прямо в буран. И крепко держись за поводья.

Это здесь. Я чувствую это. Твои припасы, скорее всего, замерзли. Я чувствую дикую нежить, похороненную подо льдом. Похоже, пришло время испытать твою волю. Знай, что если ты не сможешь выжить, то я, конечно, заберу Акерус себе. Артас, может и хотел отомстить цитадели, но у меня иные планы.

Ты приближаешься, я чувствую впереди тебя искру жизни. Ты принесешь разложение в это потерянное место. Я чувствую поблизости множество дикой нежити. Они питаются его энергией жизни. Забери её у них, убей их всех! Ты похитил жизненную энергию дракона, а теперь покори её своим желаниям. Извращенная твоей тьмой. Я чувствую, как нечестивая энергия течет внутри тебя. Подними дракона и подчини как свою собственность.

***

Аудиофайлы Болвара относятся к классовой кампании рыцарей смерти, её первая часть (открытие нового соратника) была описана в этом выпуске. Вторая часть описывается в файлах игры следующими фазами (открытие ездового животного):

Забытый ледник

Неизведанная территория. Найдите Замерзший Пролет прежде, чем вас пересилит дикая нежить.

Замерзший Пролет. Пересеките пролет, ведущий к Покою Киранастрасза.

Сущность красного. Убейте нежить, пытающуюся собрать энергию красного дракона.

Жизнь в смерть. Обратите сущность жизни в сущность нечестивости.

Нечестивое воскрешение. Используйте нечестивую сущность, чтобы поднять своего дракона.

Выходит, что нападению на Рубиновое Святилище - быть. Да еще и бронзовому дракона достанется. И понятно теперь, в чем смысл этого великого подвига - “Нечестивая решимость: Перебейте всех красных драконов в Рубиновом Святилище.” Болвар сам сказал Владыке смерти, что он может как пощадить кого пожелает, так и перебить всех драконов в святилище.

Ксал’атат

Громила из Легиона, уничтожающий бесценные знания, кто бы мог подумать.

Он уже долго был чумой вашего мира. Не все его замыслы воплотились в жизнь, но те, что увенчались успехом, вызвали невероятные разрушения.

Властители преисподней с самого рождения здоровенные и глупые. Каким-то образом Легиону удается усилить обе эти черты.

Иногда кажется, что наги молят об объедках со стола Легиона. Но королева, которой они служат, жаждет гораздо большего…

Ох, мне и правда нравится видеть святилище великого врага, оскверненным душами его же почитателей.

Надменные эльфы прошлого так высоко ценили собственные души. Какое аппетитное унижение.

Захватчики неуклюже оскверняют других захватчиков. Типично. Гораздо полезнее наставлять их на подходящий путь, ты не согласен?

Позволь мне направлять твою руку, пока ты сражаешься с этим сосудом. Пусть в нем и остался лишь фрагмент силы падшего титана, ты не переживешь его натиск без моего опыта.

Вы должны сразиться с Искусителем в его владениях, там он уязвим! Идем, давай же попробуем его душу на вкус…

Остаток силы всё еще остался в этом разрушенном храме - он должен стать нашим! Подойди, войди в круг и забери его!

Хех, это моя вина. Похоже, что богиня-выскочка до сих пор господствует здесь. Ха, ну что поделаешь…

Здесь столько смерти, столько силы. Разве это не место события, которое, вы, смертные, считаете своим величайшим унижением? Надеюсь, в этот раз вы лучше справитесь.

Сомневаюсь, что на этих землях случались подобные бойни со времен войны за Катант. Как давно это было. Здесь всегда было место силы. Оно привлекло Эгвин, а до неё - эльфов, а до них - троллей. Хех, а до них…

Это возвышающаеся над землей сооружение из Скверны меркнет по сравнению с величием, что стояло здесь давным давно. Здесь, в минувшие эпохи, Бог Глубин в великой битве проиграл Богу Семи Голов. Но как оно часто бывает, даже поражение, в итоге, сыграло на руку Н’Зота.

Эта пустяковая стычка - немногим более, чем способ себя отвлечь. Истинная битва близится… в то время, как круг приближается к завершению.

Этот конфликт - лишь тень древней войны, предшествовавшей играм титанов. Бесконечные армии сталкивались в непрекращающихся битвах… но я уверена, что ваша маленькая война впечатляет… по-своему.

У меня ушли целые эпохи, чтобы вернуться на поверхность после Раскола. Наги бывают такими собственниками по отношению к артефактам.

Эта земля видела столько изменений: Катаклизм, Раскол, Чистка. Вы и понятия не имеете…

Ты - хороший выбор. Ни один из владельцев до тебя не прорезал свой путь убийствами по целому континенту, как это делаешь ты. Я восхищаюсь твоей… выносливостью.

Свет хочет видеть ваш род покорным и инертным! А я предлагаю дары свободы и силы. Я надеюсь, ты помнишь о моей доброте.

Твои союзники считают, что я плохо на тебя влияю. Но всё, что я делала - это лишь ускоряла твой ход по пути, который ты избрал сам.

Я чувствую, как пульс вашего мира ускоряется. Скоро всё будет залито его кровью жизни.

Генн Седогрив

Я понимаю желание почтить его память, но место короля на его троне. Мы должны сосредоточиться на Расколотом Берегу, убеди Андуина покончить с его бдением.

Видениями войну не выиграть, пророк. У мальчика доброе сердце, но он не проверен.

Нам нужно большее. И ему тоже. Андуин не был на Расколотом Берегу. Он не видел жертвы, которые принесли солдаты, которые они продолжают приносить. Король должен осознавать вес приказов, которые отдает - их цену. Если его дух сломил компас, то как он отреагирует, когда война будет уже у нашего порога?

Я немедленно приготовлю корабль.

Сюда! Андуин!

Идем.

Магни Бронзобород

Не столько словами, там больше... чувств. Но не таких чувств, которые испытываю я или ты. Давай представим, что ты - душа мира, а? Какие чувства ты должен испытывать? Иногда ты чувствуешь себя рушащейся горной цепью, а иногда глубоким темным морем. Не знаю точно, как это описать. Это чувствовалось, как восход солнца.

Бевола-рок-маэз-амир! Их нужно активировать одновременно. Верховный жрец, возьмешь на себя эту честь?

Искатели, да! Должно быть, она это имела в виду, когда направила нас в это место. Она хотела, чтобы мы нашли этих существ. Так... что с ними случилось?

Опять? Ты такое уже делал, брат? Остановитесь-ка, ладно? Я чувствую некую порчу среди своих родичей. Включаем процедуру очищения. На этот раз вручную.

Внутри этой машины растекается Свет.

Ты ошибаешься насчет этого, парень. Вот почему Азерот призвала меня. Призвала нас - сюда. Она знала, что вскоре бы эту палату поглотила Бездна. Она знала, кто сможет защитить этих существ и использовать их на службе Света.

Это ты, верховный жрец. Я говорю от имени Азерота.

Рад нашей встрече.

Эти камни могут рассказать истории.

Сражайтесь за наш мир, за Азерот!

Назад к работе.

Хватит твоих глупостей. Моя магма начинает кипеть! Ты споришь с голосом планеты! ПЛАНЕТЫ! Теперь ты доигрался, время колошматить!

***

Аудиофайлы Магни и Бранна относятся ко второй части классовой кампании жрецов - получению ездового животного.

Вот ход сценария:

Найдите утерянное хранилище титанов у Водоворота. Войдите в это утонувшее хранилище. Активируйте консоль, чтобы включить хранителя. Выслушайте его историю. Обороняйтесь от защитных механизмов хранилища.

Алунет

Она жива, нет! Я больше не позволю ей связать себя!

А… всего лишь остаточное эхо её силы. Не о чем беспокоиться, дитя.

Даже её эхо постоянно болтает. Теперь ты понимаешь, с чем мне пришлось иметь дело, дитя?

Ха! Я настолько же могущественен как и Приливный камень! Или любая другая из этих остальных затхлых реликвий.

Сон идеальной красоты… Смехотворно! Этот мир знает лишь боль, дитя.

Не верь её бормотаниям. Я здесь единственная истинная сила.

Тебе будет лучше без неё.

Андуин Ринн

Мне нужна маскировка, чтобы передвигаться по городу, не привлекая внимания - думаю, я знаю как раз нужное заклинание. Следуй за мной.

Они правы, что боятся. Если мы не сможем остановить Легион на Расколотом Берегу, то Легион ударит по нам здесь - по нашему дому и очагу.

Не могу винить парня за его выбор. Мой отец пожертвовал всем, чтобы защитить свой народ. Он был великим королем.

С тех пор, как ты вернул мне компас моего отца, я молил Свет о наставлении, и о том, чтобы дух отца обрел покой. Свет не отвечает.

Я нравлюсь своему народу. Они уважают меня. Но они не верят в меня - не так, как верили в него.

Я услышал голос своего народа, но что думают мои советники? Я боюсь, они не доверяют мне также, как доверяли отцу.

Спасибо тебе, друг. Теперь я знаю, что должен сделать, чтобы почувствовать вес короны своего отца. Я должен отправиться на Расколотый Берег и своими глазами увидеть жертву, что он принес. Я должен знать.

Следуй за мной в крепость. Штормград всегда был моим домом - я знаю его магазины и улочки как свои пять пальцев. Но даже сейчас, идя по этим знакомым мостовым, я никогда не чувствовал себя более потерянным. Я не был в Покое Льва с тех пор, как мемориал отцу был перенесен туда из крепости. Война… поглотила всю мою энергию и внимание, у меня не было и мгновения, чтобы отдаться скорби.

Я...я заказал сделать этот компас к дню рождения своего отца. Я отдал его ему за несколько месяцев до того, как мой корабль разбился в Пандарии - целую жизнь назад. С тех пор, как началась эта война с Легионом у меня едва хватало времени, чтобы думать, дышать или скорбеть. Возможно, пришла пора это изменить.

Спасибо, что вернул мне компас моего отца. Это напоминание о том, как сильно мне его не хватает. Мой отец хотел защитить меня от войны, настаивая, чтобы я оставался позади, потому что Ринн всегда должен оставаться править в Штормграде. Но я видел правду в его глазах - его страх потерять меня. Когда моя мать умерла, я был всем, что от неё осталось. Снова и снова, я издали смотрел на то, как герои Штормграда сражались и умирали, чтобы сохранить мир в Азероте. Мой отец был не первым королем Штормграда, погибшим, сражаясь против Пылающего Легиона. Мой прадед, король Баратен, и мой дед, король Ллейн, тоже отдали свои жизни на войне. Короли моей семьи всегда сражались плечом к плечу со своими солдатами за свободу Штормграда. Я прожил свою жизнь, укрытый кровью, пролитой героями - такими как Тирион и Болвар. Такими героями, как мой отец. Пришла пора мне поступить также. Отведи меня к месту, где погиб мой отец - я должен сам увидеть его.

Значит здесь наши силы высадились на Расколотом Берегу. Эта земля изранена и пустынна. Ужасное место, чтобы встретить свой конец. Идем, давай двигаться дальше.

Это место куда хуже, чем я себе представлял. Похоже, Генн и Велен разговаривают обо мне. Но я не могу толком разобрать слова.

Герой, сюда!

Эта земля мрачна и переполнена скорбью. Я и понятия не имел…

Отец…

Идем.

Тал’киэль

А вот этот могущественен, но глуп. Из него получился бы бесполезный прислужник.

А, мой бывший господин. Настало время мести!

Этот идиот видел во мне лишь безделушку для сбора силы. Он заплатил за свой недостаток видения.

Легион завоевал этот берег. А взамен скоро мы завоюем Легион.

В этом месте собран лишь фрагмент мощи Легиона. Есть много ужасов, которые еще лишь предстоит увидеть…

Чуешь запах обугленной плоти на ветру? Ах, запах дома.

Твой последний визит сюда чуть не стоил тебе жизни. Какая удача, что сейчас ты наслаждаешься моей компанией.

Это место так похоже на Аргус. Исковерканное, расколотое и разрушенное. Ах, почти навевает тоску по дому…

Твои умения сильно выросли с тех пор, как мы впервые встретились. Еще тысячу лет и ты дорастешь до уровня моих лучших учеников.

Вот мы и на месте! В точке, на которой дураки были разбиты. Запомни, храбрость - это не заменитель силы.

Ты чувствуешь это? Кровь жизни твоего мира течет прямо под поверхностью этого места. Я знаю древние заклинания, которые смогут подключиться к этой крови жизни. Это будет идеальное место, чтобы высвободить их.

Наги - оскверненная раса. У них есть навыки в тайной магии, но им не хватает искусности, присущей моему народу.

Аргх, я презираю духов. Вечно блеют о своих прошлых жизнях. Поглоти их души, и покончим с ними!

Интригующее использование энергии душ! Ах, они бы могли достичь столь многого, если бы только использовали самих себя.

Аргх, от этого места несет титанами! Осторожнее, в этом древнем големе всё еще эхом отдается сила. Будет предусмотрительно уничтожить его прежде, чем Легион его усилит.

Искуситель презирал мой талант, когда я еще был жив. Посмотрим, кто из нас переживет грядущую битву!

Ах, небеса дома! Я и поверить не мог, что снова увижу этот мир!

Бранн Бронзобород

Такие древние руины, как эти, полны редкостей, которые обрадуют любого коллекционера! Забери все реликвии, что сможешь, но берегись духов, обитающих вокруг.

Думаю, мы достаточно поохотились за реликвиями для одного дня. Дадим духам время успокоиться. Наслаждайся добычей.

Я взял эту субмарину у друга в Лиге Исследователей. Мы отправимся в путь с берега Азсуны как только, ты присоединишься к нам, верховный жрец.

Так… брат… значит… планета Азерот… просто как бы сказала тебе прийти сюда?

Так… значит… она просто почувствовала на тебя, чтобы ты пришел сюда?

Приступаю к процедуре состыковки.

Вау! Это большая дверь! Но где-то поблизости должен быть рычаг. Всегда есть рычаг.

Какая жалос… о, я знаю, к чему это приведет.

Оружие к бою!

Что ты имеешь в виду?

Несущественный? Я? Ты - несущественный! Ты, странный, мелкий…

Мы слышали, что ты сказал. Мы никогда не видели их. Сколько их осталось? Эти благородные существа защищали нас еще до того, как мы научились сами себя защищать.

Ох, черт, только не опять!

О, я делал это - и не один раз.

Ты большой и важный говорящий. Может быть тогда ты сможешь её выключить?

А так получилось. Ну идем дальше - мы еще не закончили. Только давайте без гигантских лазеров из глаз, а?

Ой, ну конечно, эти большие тоже ожили.

Берегись!

И последний из них. Надеюсь, я в последний раз оказываюсь в такой ситуации.

Я увезу тебя назад, как только ты будешь готов, верховный жрец.

Майев Песнь Теней

Угроза, от неё нужно избавиться. Разберись с ней быстро.

Хороший удар, чемпион. Оставайся на страже.

Поблизости находится угроза. Уничтожь цель.

Подходящий конец для мерзкого захватчика.

Пришла пора отправить Легиону послание - разрежь его для них на кусочки.

Сообщение отправлено.

Нас ждет много работы. Даруй этому демону быструю смерть.

Это было куда более милостиво, чем эта тварь заслужила. К следующей цели!

Наши разведчики докладывают о серьезной угрозе в этой локации! Избавься от неё!

Впечатляет, у этой дряни не было и шанса.

Впереди тебя новая цель! Отправь её кричащей от боли назад в Круговерть Пустоты.

Хорошая работа. Твои умения острее любого оружия Легиона.

Демоны плодятся как крысы. Прикончи его, пока он не призвал еще больше своих мерзких сородичей в наш мир!

Победа за победой - мы отталкиваем прилив этого бесконечного вторжения. Хорошая работа.

Серьезная угроза поблизости. Найди её и уничтожь.

Еще одна опасность устранена. Отлично.

Действуй быстро! Легион нас скоро сметет!

Иллидан! Да будет проклят этот наглый охотник на демонов!

Иллидан оставил за собой бардак! Держитесь близко… мы прорежем себе путь через этих демонов.

Я продолжу охоту за Иллиданом. А вы разберитесь с этими тварями.

Ты правда думал, что сможешь ускользнуть от меня, Иллидан? Сбежишь снова и я закую тебя в цепи как животное, которым ты и являешься.

Я буду жалеть, если ты умрешь не от моей руки, Предатель.

Стражи, займите собор. Мы будем обороняться здесь, пока наши союзники будут пробиваться вниз, в гробницу.

Стражи с тобой, чемпион.

Еще порталы!? Где, черт возьми, наше подкрепление!?

Иллидан, как вежливо с твоей стороны, наконец показаться. Стражи, займитесь делом, а то на охотников на демонов надежды мало.

Ты слишком быстро доверился Иллидану, пророк.

Я позабочусь о том, чтобы он исполнил свой долг.

Наши силы столкнулись с Легионом на первом этаже собора. Мы должны водрузить Эгиду в башню прежде, чем наши потери станут невосполнимыми.

Верная подруга, которая погибла, защищая этот храм. Её покой был нарушен, и теперь она скитается по этим залам в виде банши. Освободите её от этого мучения!

Покой, который она заслужила уже так давно, вернулся к ней. Я благодарю тебя.

При жизни Райол был достойным воином, а в смерти он был обращен в погань, которую направили против нас. Отправьте его назад в могилу.

Отличная работа. Этого должно хватить, чтобы Райол остался в своей могиле.

Прости, если моя глефа полоснет твое сердце, Иллидан. Вокруг так много демонов, что тебя сложно отличить от остальной этой дряни.

Возможно ли это? Хранитель!

Наши союзники утверждают, что оснастили корабль разрушительным вооружением. Испытай их орудия.

Такое не элегантное оружие - не замена заостренной глефе. Но полагаю, оно было эффективным.

Кадгар захочет об этом услышать.

***

Традиционно благодарю читателей, поддерживающих блог на patreon: pitet, dervesp, Владимира Кравчука, Максима Зуева, Vemy, Дениса Матвеева, zymko, Леорика, Fadj, Sergey, Dyshik и Narga Cosplay.