суббота, 2 января 2016 г.

Starcraft: перевод описания валькирии из Field Manual

0.jpg

Валькирия

Роль: фрегат управляемого ракетного вооружения
Вооружение: кассетные ракеты H.A.L.O.
Размер: тяжелый

1.jpg

Когда экспедиционный флот ОЗД вторгся в сектор Копрулу в 2500 году, его ударные силы включали в себя несколько эскадрилий этих разрушительных дальних бомбардировщиков. Разработанные для битв “самолет против самолета” Валькирии вооружены ужасающими кассетными ракетами H.A.L.O. (рус. ореол, нимб; расшифровка аббревиатуры - большой высоты, долгого действия), выпускаемыми залпом по восемь штук за раз. Каждая кассета может быстро прорвать заслон из легких истребителей или муталисков расширяющимся по площади взрывом, наносящим урон по большей области.
Испытывая недостаток в маневренности истребителей, Валькирия полагается на свою тяжелую броню, чтобы пережить атаки, пока залпы её ракет истребляют вражеские цели. Фрегат может выдержать достаточно большие повреждения, прежде чем наступит отказ ядра системы.
Со времен победы над ОЗД впоследствии Войны Выводков, часть Валькирий попала в руки различных фракций терран.

5.jpg

3 комментария:

  1. Практически один в один со старого профиля Валькирии, который раньше размещался на оф.сайте Близзов. Сейчас наверное и не вспомнит никто, что был такой)

    ОтветитьУдалить
  2. А можно где скачать этот мануальчик в пдфе?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Пдф вроде нет, ток в таком желтом фото-виде

      Удалить