Гримуар Темных земель на русском уже в сентябре. А книга сказок?

Спросил у издательства АСТ про выход на русском книг "Повести и народные сказки Азерота" и "Гримуар Темных земель и иных миров".

Русскоязычное издание Гримуара выйдет уже в сентябре, про книгу сказок информации пока нет.

Предположу две возможные причины. Во-первых, формат издания — как я уже рассказывал, это что-то уровня коллекционного артбука. АСТ издает большую часть литературы по Warcraft на русском, но вот в таком формате их иногда обгоняют специализированные издатели вроде XL Media.

Во-вторых, ЛГБТ-тематика. Два рассказа про трансгендеров (Хроми и часовая-ночная эльфийка) и один про роман между двумя девушками (русалка и чернокожая жрица приливов), а еще в рассказе про ту эльфийку упоминается часовая, состоящая в браке с женщиной.

Российский закон говорит конкретно о запрете "пропаганды нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних", а тут детская книга сказок. Но из этого также следует, что подобный материал можно выпустить с возрастным рейтингом "18+". Например, в июне АСТ переиздали первый том антологии комиксов Overwatch и таки вернули туда историю с поцелуем Трейсер и её девушки. Рейтинг там теперь "18+".

Так что ждем Гримуар в сентябре и посмотрим, какое решение примут издатели относительно детской книги сказок для взрослых. *)